Archive for juni 30, 2004

Tranströmer meditasjoner

Hvor pokker blir det av postinger om bøker i denne bloggen?

Etter å ha vært turbo-leser i flere år begynner tempoet mitt på bok-lesing å komme langt under det akseptable. Takk og lov da for dikt. Eneste bok jeg har fått presset inn i mitt program de siste ukene er ‘Den stora gåtan’, den nye samlingen til Tomas Tranströmer.

Midt på 90-tallet ga Jan Erik Vold ut en oversettelse av diktene til Sveriges største nålevende dikter. Jeg ble straks fascinert, men kastet fort ut den norske versjonen. Hvorfor i allverden skal man lese svensk i oversettelse?

‘Den stora gåtan’ er en avslappet, selvsikker bok. Teksten er kuttet ned til et minimum, de fleste i en haiku-lignende stil, med klare, fasinerende bilder. Det er en fin bok å lese sakte.

Legg igjen en kommentar

Operafantomet kommer til jul

Den første traileren til ‘Phantom of the opera‘ har blitt lagt ut på Interent. Filmen har premiere rundt juletider.

Forrige helg så jeg ‘Lars von Triers fem benspænd’. Det første benspændet er blant annet å lage en film som har et klipp minst hvert 12. bilde. Det vil si at en takning aldri er lenger enn et halvt sekund.

De som har laget traileren til Operafantomet ser ut til å ha hatt Lars von Trier som produsent. Det er greit at ‘Moulin Rouge’ var en suksess, men her blir det bare hektisk. Traileren mangler rytme. Jeg håper på mer musikalitet i filmen.

Joel Schumacher er regissør for filmen. Hans siste Batman-filmen fikk kritikk for å være for campy, blant utallige andre feil. Det er helt greit å være campy i denne filmen. Foråpentligvis klarer regissøren å gjøre filmen passe mørk også.

Uansett ser jeg frem til filmen. ‘Sound of Music’ er musikalenes level 1, det snurret og gikk i helgene i barndomsheimen. ‘Phantom of the Opera’ er level 2, da jeg oppdaget en musikal på egen hånd. Hva som er level 3? Stepehen Sondheim, selvsagt!

Legg igjen en kommentar

%d bloggere like this: