Archive for januar 26, 2005

Usmakelig godt

Norsk godt har ikke verdenrekord i usmakelig snopnavn lenger. Utlendinger tror knapt at vi har ‘candy’ for barn med navn som ‘Kloakkrotter’ og ‘Store pupper’. I amerika blir de til og med sjokkert over lettkledde seigkvinner.

Japanske Yamamoto Bussan tar kaka. De har lansert godteri med det velklingende navnet ‘Snørr fra nesen til den Stor Buddha’. Business 2.0 melder at prester i byen Nara prøvde å stoppe salget utenfor tempelet der de holdt til, uten å nå frem.

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Djevelske affærer

En film det er verdt å se en gang, er det også verdt å se to ganger. Dessverre er det vanskelig å vite hva som tåler et gjensyn uten å ha vasset gjennom en del dritt.

Andre gang i gjennom ‘Infernal affairs‘ styrket meg i troen på at dette var en av fjorårets beste filmer og blant de beste i gangstergenren noen gang. Første gang kom hele historien litt brått på meg og jeg klarte ikke helt å henge med i svingene. Etter andre gang er det tydelig hvor omhyggelig historien og karakterene blir bygd opp i løpet av filmen. Svært nøyaktig og solid håndverk!

Oppfølgerne er det mindre viktig å få med seg. Fortellingen i toern etablerer situasjonen i den første filmen gjennom et klassisk gangsterdrama. Treern er en psykologisk thriller om hva som skjer etter slutten av ‘Infernal affairs’. I Asia finnes det visstnok en versjon som klipper alle filmene sammen i kronologisk rekkefølge.

USA planlegger å lage en egen versjon av historien. Undertekster blir litt for vanskelig for amerikanerne. Men jeg skal være forsiktig med å le av dem, siden filmen ikke er satt opp på kino i Norge.

Martin Scorsese og Leonardo DiCaprio seiler i medvind etter at ‘The aviator’ fikk Oscar-nominasjoner i bøttevis. Sammen med Matt Damon og Mark Wahlberg skal de lage en versjon som foregår blant irsk mafia i Boston, melder Empire.

Journalisten er tydelig begeistret for filmen: «We’ve said it before and we’ll say it again – Infernal Affairs may have the best plot of any thriller ever made.»

Å være fan betyr skepsis til å rote med et allerede kult konsept. Hvordan skal Scorsese gjenskape bildene rundt et buddhistisk helvete, spør Empire. Katolsk tro og skjærsild skulle gi en kreativ manusforfatter noe å jobbe med.

Det skal mye til for å surre til en så bra idé og gjengen som skal lage filmen er bra. Som evig optimist gleder jeg meg til filmen. I mellomtiden ser jeg den opprinnelige Hong Kong-versjonen en gang til.

Legg igjen en kommentar

%d bloggere like this: